Intercultural health: between discourse, norms and reality
“In daily reality, there are serious setbacks in the application of these rights…official texts of the Ministry of Health (MOH) contemplate their respect in a horizontal relationship…in practice the different norms…established…without consultation….”
“The interest of the MOH in ancestral midwives…is limited to the support of midwives to fulfill the objectives of the MOH…ignoring other actors such as herbalists, yachaks [healers]…in spite of the constitutional mandate….”
Ancestral midwife: the case of Martha Arotingo
With the birth of her first child, the treatment at the hospital was terrible and Martha decided to have her other children at home. Her first birth attended as a midwife was that of her younger sister. Martha fondly remembers her mother’s advice, from midwife to midwife: “you have to be calm to transmit tranquility to the mother…. I fell in love with my first attended birth. I am passionate about what I do. The most important thing is the emotional part, which the mother is calm and feels good as the protagonist (and not the midwife or the nurse or the doctor)”.
She mentions that the ancestral midwives are used to provide help that the obstetrician, nurse or gynecologist do not do: help the baby to enter the position to be born, in the postpartum reposition the uterus with massages, and tightening with sheets since it is important that the mother can make her life afterwards, call the baby’s spirit and perform the first rite that is called maitu: a bath with rosemary and roses, to then bundle the baby. All plants are allies of pregnancy, childbirth and postpartum, Martha explains: rosemary, nettle, dog barley, dandelion, fig leaves and others; and flowers, for postpartum baths. “Medicinal plants are my sisters.” When asked if there is a dialogue of knowledge between ancestral and western midwifery, Martha says: “There are western practices that we have incorporated such as the use of gloves, scissors, Doppler to listen to the baby’s heart, sanitary towels; but the positions, exercises, baths, postpartum care and accompaniment have been incorporated by the west in their concept of humanized childbirth. Our organizations have finally achieved that in the hospital of Cotacachi there is also a room for ancestral childbirth and free position for the parturient. The hospital protocols generate nervousness in many women; in addition, mestizo women are treated better in the hospital than indigenous women”. Martha has been attending births for more than 15 years and admits that things have changed, but there is still a long way to go. “Midwives can now attend births in a hospital even though it depends on the nurse or obstetrician on duty. There are cases where they tell you: ‘Marthita, if you need help, call us,’ but there are other cases where they barely allow you to accompany the mother. I think it should not depend on the nurse but should be defined as an institutional policy. Every mother looks for a place where she feels at ease to give birth; the hospital is not necessarily this place: because of the very strong lights, the risk that the procedure and protocol of western medicine generates stress and even guilt in the woman: … doctor, am I doing wrong? At home, the protagonist is the mother, in the hospital it is the doctor; it is a disempowerment of the person, also in childbirth; the mother loses control over her process”.
Excerpt from the poem “La memoria perseverante” (Persevering memory) by Martha Arotingo – “The fragrance of the amniotic fluid sweetly caressed my heart; from this moment on, accompanying childbirth made my life happy…apparently the path was already designed with my mother’s instructions…. in this journey I discovered many joys, the pain of helplessness could not be absent, women who did not understand what was happening, I could not say anything at the beginning the fear of my hand touching the child in the womb and they were the ones who gave me more encouragement…. “.
Commercialization of health
Messages to the Future
1
Thanks to the concepts of ancestral and intercultural health, childbirth is not perceived as a pathology but as what it is: a natural part of life as is death.
2
Without ancestral midwives, women would not have the option to give birth at home. All over the world, in more remote rural areas, midwives attend all births.
3
Intercultural health is a boon to all groups and cultures, giving us alternatives to surgery or pharmacological therapy as the only options, bringing us closer to a holistic understanding and an integral and loving care that starts from health and not from illness.
The text was elaborated, based on conversations in situ by the Almanaque del Futuro, represented by Jorge Krekeler, (facilitator of Misereor on behalf of Agiamondo) with Martha Arotingo, Viviana Guitarra, Lucia Morales, Claudia Sánchez, Anita Forinago, Delia Huaján, Luzmila Moran, María Piñan, Mariella Ayala of Jambi Mascari – Indigenous Council of Ancestral Medicine of the UNORCAC and her companion Claudia Willemin. This text has been the object of socialization. We are deeply grateful to Martha Arotingo and all the ancestral midwives of Jambi Mascari; thanks also to Javier Carrera of the Network of Seed Guardians for having facilitated the first contacts.
Authors:
- Jorge Krekeler / jorge.krekeler@posteo.de
Design:
- Gabriela Avendaño.
- Ida Peñaranda
Photos:
Contact information regarding the documented experience:
Jambi Mascari – Consejo Indígena de Salud Ancestral Hampik Huarmikuna comitecentral_mujeresunorcac@hotmail.com facebook e instagram: Consejo Indígena Medicina Ancestral Martha Arotingo parteradianaku@gmail.com tamiapacari4@gmail.com
https://parteradianaku.com/
https://escuelita.parteradianaku.com/
facebook – instagram – tiktok: ParteradiAnaku
https://www.madresemilla.com/producto/kawsayta-kallarinkapak-al-inicio-de-la-vida/ Red de Guardianes de Semillas https://redsemillas.org/
https://www.madresemilla.com/





